An American Lion: Glee: 'Tasteless’ or ’brilliant’?